empecinarse

empecinarse
pron.v.
1 to insist.
2 to get an idea into one's head, to become determined, to become obstinate, to become stubborn.
María se aferra todo el tiempo Mary becomes obstinate all the time.
* * *
empecinarse
verbo pronominal
1 to be stubborn (en, about), be pig-headed (en, about)
\
FRASEOLOGÍA
empecinarse en hacer algo to be set on doing something
se empecinó en ganar el premio she was set on winning the prize
* * *
VPR

empecinarse en algo — to be stubborn about sth

empecinarse en hacer algo — to persist in doing sth

* * *
verbo pronominal (obstinarse) to get an idea into one's head; (empeñarse) to persist

cuando se empecina ... — once he gets an idea into his head ...

empecinarse en algo: se empecinó en que tenía que ser rojo — he got it into his head that it had to be red

* * *
verbo pronominal (obstinarse) to get an idea into one's head; (empeñarse) to persist

cuando se empecina ... — once he gets an idea into his head ...

empecinarse en algo: se empecinó en que tenía que ser rojo — he got it into his head that it had to be red

* * *
empecinarse [A1 ]
v pron
(obstinarse) to get an idea into one's head; (empeñarse) to persist
cuando se empecina, no hay quien le haga cambiar de idea once he gets an idea into his head, nothing will make him change his mind
se empecinó y al final lo arregló he persisted and in the end he sorted it out
empecinarse EN algo:
se empecinó en que tenía que ser rojo he got it into his head that it had to be red, he was determined that it had to be red
* * *

empecinarse (conjugate empecinarse) verbo pronominal (obstinarse) to get an idea into one's head;
(empeñarse) to persist
empecinarse verbo reflexivo to insist [en, on]
* * *
empecinarse vpr
[obstinarse] to dig one's heels in;
empecinarse en hacer algo to stubbornly insist on (doing) sth;
se empecinó en que tenía que viajar en tren he was quite insistent that he had to go by train
* * *
empecinarse
v/r get an idea into one’s head;
empecinarse en algo insist on sth
* * *
empecinarse vr
obstinarse: to be stubborn, to persist

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • empecinarse — (de «el Empecinado» sobrenombre del guerrillero Juan Martín Díaz; «en») prnl. Obstinarse. * * * empecinarse. (De el Empecinado, sobrenombre de Juan Martín Díaz, 1775 1825, guerrillero español). prnl. Obstinarse, aferrarse, encapricharse. * * *… …   Enciclopedia Universal

  • empecinarse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: empecinarse empecinando empecinado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me empecino te empecinas se… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • empecinarse — verbo pronominal 1. Mostrarse (una persona) obstinada en [hacer una cosa]: Se empecinó en comprar un coche …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • empecinarse — (De el Empecinado, sobrenombre de Juan Martín Díaz, 1775 1825, guerrillero español). prnl. Obstinarse, aferrarse, encapricharse …   Diccionario de la lengua española

  • empecinarse — {{#}}{{LM E14655}}{{〓}} {{ConjE14655}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15012}} {{[}}empecinarse{{]}} ‹em·pe·ci·nar·se› {{《}}▍ v.prnl.{{》}} Obstinarse, encapricharse o empeñarse con mucho afán: • Cuando se empecina en una idea, no hay quien le haga… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • empecinarse — pronominal obstinarse, aferrarse, porfiar. Empecinarse se construye con la preposición en. Ejemplo: cuando se empecina en algo, es imposible hacerle cambiar de parecer. * * * Sinónimos: ■ obcecarse, obsesionarse, obstinarse, empeñarse, insistir,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • empecinarse — prnl. Obstinarse, encapricharse …   Diccionario Castellano

  • empecinado — ► adjetivo Que se comporta con terquedad y obstinación: ■ empecinada en sus propósitos no hacía caso de mis advertencias. SINÓNIMO terco * * * empecinado1, a (de «empecinarse») Participio de «empecinarse». ⊚ adj. Obstinado. empecinado2, a ( …   Enciclopedia Universal

  • Empecinado — ► adjetivo Que se comporta con terquedad y obstinación: ■ empecinada en sus propósitos no hacía caso de mis advertencias. SINÓNIMO terco * * * empecinado1, a (de «empecinarse») Participio de «empecinarse». ⊚ adj. Obstinado. empecinado2, a ( …   Enciclopedia Universal

  • empecinamiento — ► sustantivo masculino Actitud del que se mantiene en sus ideas, opiniones o deseos, aun en contra de razones convincentes. SINÓNIMO obstinación terquedad * * * empecinamiento m. Acción de empecinar[se]. * * * empecinamiento. m. Acción y efecto… …   Enciclopedia Universal

  • insistir — intransitivo machacar, dar la tabarra, calentar la cabeza, perseverar*, persistir, porfiar, obstinarse, empecinarse, volver a la carga, volver a la misma canción, no dar el brazo a torcer, hacer hincapié (coloquial), dar la lata (coloquial). ≠… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”